|
كلوديا حنا تتألق في "ياسمينا رجعت بغداد".. |
![]() |
كلوديا حنا تتألق في «ياسمينا رجعت بغداد».. عصفورة سقطت سهوا من «ألف ليلة وليلة» ورافقت السندباد لتخاطب رئيس الوزراء علي فالح الزيدي وجها لوجه في القصر العباسي على نهر دجلة في ليلة استثنائية احتضنها القصر العباسي على ضفاف نهر دجلة في بغداد، ضمن احتفالات «يوم بغداد»، خطفت النجمة العراقية كلوديا حنا الأنظار في العرض المسرحي «ياسمينا رجعت بغداد»، بحضور أكثر من ثلاثمئة شخصية من المسؤولين والوزراء والسفراء والشخصيات الثقافية والفنية والدبلوماسية. وقد أُقيمت الاحتفالية برعاية رئاسة مجلس الوزراء وأمانة بغداد، تزامنا مع الاحتفال السنوي بيوم بغداد، وبحضور دولة رئيس مجلس الوزراء الأستاذ علي فالح الزيدي، والسيد أمين بغداد المهندس عمار موسى كاظم. لم يكن العرض مجرد احتفال مسرحي عابر، بل كان لحظة فنية فارقة، عنوانها الأبرز: عصفورة عادت بعد ألف عام لتخاطب حاكم المدينة مباشرة من على خشبة المسرح، وتقدم نفسها بمونولوج غير مسبوق، في واحدة من أكثر اللحظات جرأة وجدّة في المسرح العراقي المعاصر. من هي ياسمينا؟.. عصفورة لعنها السحر وحكايتها غير مكتملة عبر الزمن قدمت كلوديا حنا شخصية «ياسمينا» في معالجة مختلفة تماما عن الصورة التقليدية للشخصية. فـ «ياسمينا» هنا ليست امرأة عادية، بل هي عصفورة لعنها السحر، سقطت سهوا من كتاب «ألف ليلة وليلة»، فبقيت حكايتها غير مكتملة عبر الزمن، وبقيت بقية حكاياتها ناقصة، لم تصل إلى الناس كاملة. وقد رافقت «ياسمينا» السندباد العراقي وهي في هيئة العصفورة، فطافا معا حول العالم، واكتشفا عوالم ساحرة، وخاضا تجارب عظيمة، حتى زال عنها السحر وعادت آدمية، فعاشت مع السندباد أجمل أيامها، حتى رحل عنها، فبقيت روحا تائهة عبر التاريخ، حتى جاءت إلى بغداد اليوم، وهي لا تعرف عالم الحاضر. بهذا البناء الدرامي المحكم، أصبحت شخصية العصفورة منطقية ومتكاملة: فهي ليست مجرد طائر، بل هي بطلة حكاية لم تكتمل، وعائدة من صفحات التراث لتسائل الحاضر عن مصير مدينتها، ولتكمل ما نقص من حكايتها عبر العصور. المونولوج الذي هزّ القصر العباسي.. لأن الاحتفال كان في القصر العباسي على نهر دجلة وفي ذروة العرض، داخل القصر العباسي على نهر دجلة، حيث التقى التاريخ بالماء، والتقى الماضي بالحاضر، توجهت كلوديا حنا إلى دولة رئيس مجلس الوزراء الأستاذ علي فالح الزيدي، ثم قدمت نفسها بهذا المونولوج الذي كان قلب العرض كله، وهزّ أركان القصر العباسي: «اسمح لي أن أعرّفك بنفسي، أنا ياسمينا، سقطت سهوا من كتاب ألف ليلة وليلة، فلم تصلكم حكايتي كاملة. رافقت السندباد العراقي، عصفورة لعنها السحر، كنا حول العالم ندور، نكتشف عوالم ساحرة، وخضنا تجارب عظيمة، حتى زال عني السحر وعدت آدمية. عشت مع السندباد أجمل أيامي، حتى رحل، وبقيت روحا تائهة عبر التاريخ، حتى جئتكم اليوم، فهل تسمح لي أن أحييك؟» لم يكن المكان مجرد قاعة للعرض، بل كان جزءا من الحكاية نفسها. فالقصر العباسي على نهر دجلة، بما يحمله من عبق التاريخ وهيبة المكان، منح المونولوج قوته وصداه، وجعل صوت «ياسمينا» وهي تخاطب رئيس الوزراء يصل إلى كل ركن في القصر، وكأن جدرانه نفسها كانت تستمع وتتذكر. كان مشهدا جمع بين الجرأة والرزانة، وبين النقد الراقي والكوميديا الرزينة. ولم تكن هذه الجرأة انفلاتا أو ارتجالا، بل كانت جرأة محسوبة، أدتها كلوديا بثبات وهدوء وثقة، محافظة على وقار الشخصية وهيبتها، ومقدمة نموذجا جديدا للأداء المسرحي الذي يستطيع أن يقول الكثير دون أن يتجاوز، وأن يُضحك دون أن يُبتذل، وأن يُخاطب السلطة دون أن يفقد احترامه للخشبة والجمهور. وقد حظي هذا المشهد بتفاعل واضح من الحضور، وعلى رأسهم دولة رئيس مجلس الوزراء وأمين بغداد، الذين تابعوه باهتمام بالغ، لما حمله من معنى درامي عميق، ولما جسده من شجاعة فنية نادرة، ولأن المونولوج منح المشهد كله منطقه الدرامي: فـ «ياسمينا» لا تخاطب الحاكم من فراغ، بل تخاطبه لأنها عادت من التاريخ لتكمل حكايتها الناقصة، ولتسأله: ماذا فعلتم ببغداد؟ أداء فصيح وإتقان كامل لأدوات المسرح اعتمدت كلوديا حنا في أدائها على الإلقاء باللغة العربية الفصحى، بضبط دقيق لمخارج الحروف والتشكيل وسلامة اللغة، مع التحكم الكامل في نبرة الصوت والإلقاء وتوقيت الجمل. وقدّمت الشخصية مع تسجيل صوتي مسبق، مع الحرص على تحقيق أقصى قدر من التزامن بين الصوت المسجل وحركة الشفاه والأداء الحي «Lip Sync»، بما حافظ على الإيقاع المسرحي وانسجام الشخصية مع المشاهد. وكان أداؤها متسما بالهدوء والرصانة والقوة، وبقدرة واضحة على مخاطبة الجمهور والشخصيات الموجودة على الخشبة في آن واحد، مما منح «عصفورة الياسمينة» حضورا خاصا ومختلفا، يجمع بين رقة الطائر وهيبة العائدة من الماضي. ثنائية تجمع الفصحى باللهجة العراقية قامت الثنائية المسرحية بين كلوديا حنا والفنان أمير إحسان على تباين واضح ومدروس في طبيعة الأداء. فقد قدمت كلوديا شخصية العصفورة باللغة العربية الفصحى، بينما اعتمد أمير إحسان على اللهجة العراقية، وهو المزج الذي أضفى على المشاهد تنوعا في الإيقاع والحوار، وجعل التباين بين الشخصيتين عنصرا جاذبا داخل العرض. وتمكن أمير إحسان من تقديم الجانب الكوميدي في الشخصية بصورة موازية للأداء الهادئ والرصين الذي قدمته كلوديا، مع انسجام واضح في الحركة وتوقيت الحوار والتفاعل بين الطرفين، لتكتمل بذلك معادلة مسرحية ناجحة: هي تمثل الوقار والحنين، وهو يمثل روح الشارع البغدادي. الريش ليس زينة.. بل هو ملامح الشخصية لم يقتصر بناء شخصية «ياسمينا» على الأداء الصوتي والحركي، بل امتد إلى تصميم الأزياء والمكياج، ليجسد حقيقة أنها عصفورة. فقد ظهرت كلوديا حنا بإطلالة مختلفة تماما، مستندة إلى تصميم يحمل طابع الطائر والريش، بما يتناسب مع طبيعة الشخصية كعصفورة لعنها السحر، وفكرة عودتها إلى بغداد بعد غياب امتد لألف عام. وجاء تصميم الأزياء بالتعاون مع الأستاذ سنان كامل، بينما تولى خبير التجميل علي إسماعيل تنفيذ المكياج، ليكتمل الشكل البصري للشخصية ويتناغم مع أدائها المسرحي وحركتها الهادئة والقوية على الخشبة، فكان الريش هنا ليس مجرد زينة، بل جزءا أصيلا من ملامح العصفورة وهويتها. فكرة العرض.. رحلة عصفورة عبر ألف عام تدور فكرة المسرحية حول عودة «عصفورة الياسمينة» إلى بغداد بعد ألف عام، بعد أن سقطت من كتاب «ألف ليلة وليلة» ولعنها السحر وحولها إلى طائر، ورافقت السندباد العراقي في رحلاته، ثم عادت آدمية، وبقيت روحا تائهة عبر التاريخ، لتبحث عن المدينة وتتعرف على ما طرأ عليها من تغيرات، وتلتقي بالحاكم لمعرفة ما قدمه لبغداد، في معالجة تجمع بين التاريخ والواقع، وتتناول تطور المدينة والعمران والتحولات التي شهدتها عبر الزمن. وجاء النص من تأليف الكاتب حامد المالكي، الذي قدم معالجة تجمع بين السرد التاريخي والثقافي والبعد الاجتماعي، مستندا إلى فكرة عودة شخصية من الماضي، في هيئة عصفورة، لتقف أمام بغداد الحديثة، وتكتشف ما طرأ عليها من تطور. كما اعتمد العرض على لوحات فنية واستعراضية وموسيقية بأجواء تراثية بغدادية، وتناول في مضامينه قضايا الحكم والدولة والنظام والخليفة، إلى جانب التاريخ والثقافة والتراث والخصائص الاجتماعية للمجتمع البغدادي. إخراج يراعي المكان ويمنح الحركة مساحة تولى إخراج العمل الفنان المخرج غانم حميد، الذي اعتمد في رؤيته الإخراجية على توظيف القصر العباسي على نهر دجلة وموقع العرض في بناء المشاهد وصياغة الحركة، مع الحفاظ على إيقاع مسرحي متوازن بعيد عن الترهل والإسهاب. كما جرى تجهيز الصوت والمسرح من خلال شركة «موشورز»، بإشراف الأستاذ لؤي الأسدي، المخرج التلفزيوني ومخرج الحفل، بما ساهم في تهيئة العناصر الفنية والتقنية اللازمة لخروج العرض بالصورة التي ظهر عليها أمام الجمهور. إشادة بحضور كلوديا وتفاعل الجمهور شهد العرض تفاعلا واضحا من الحاضرين، خاصة مع المشاهد التي جمعت بين الأداء الفصيح لكلوديا حنا والأداء باللهجة العراقية لأمير إحسان، إلى جانب توظيف الأزياء والحركة والإضاءة والموسيقى في تقديم شخصية «عصفورة الياسمينة». وجاءت مشاركة كلوديا حنا في «ياسمينا رجعت بغداد» لتشكل تجربة مسرحية مختلفة ضمن مسيرتها الفنية، إذ انتقلت بالشخصية بين الإلقاء الفصيح والحركة المسرحية الرزينة والتفاعل المباشر مع الحضور، في عرض جمع بين التاريخ والتراث والواقع، واحتفى ببغداد من داخل أحد أبرز معالمها التاريخية، القصر العباسي على نهر دجلة. لقد أثبتت كلوديا حنا في هذه الليلة أن الجرأة الحقيقية ليست في الصوت المرتفع، بل في الثبات والرزانة والقدرة على مخاطبة الحاكم وجها لوجه، بكوميديا راقية ولغة سليمة وحضور لا يُنسى، وهي تحمل على جناحيها ألف عام من الحنين، وحكاية لم تكتمل بعد. |